时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1859
"Blimey, I'm tired," yawned Fred, setting down his knife and fork at last. "I think I'll go to bed and -"
She broke off, still listening intently.
"Come on, Buckbeak," Harry murmured, "come on, we're going to help you. Quietly... quietly..."
"Expecto --" Hermione whispered, "expecto -- expecto --"
"Harry Potter mustn't be angry with Dobby. Dobby did it for the best - "
"Ron... haven't I been a good friend... a good pet? You won't let them kill me, Ron, will you... you're on my side, aren't you.
"Beaky!" said Hagrid huskily.
"Ah, well, Snape... Harry Potter, you know... we've all got a bit of a blind spot where he's concerned."
"That's wonderful!" said Hermione, giving Ron a reproving look because he looked as though he was close to laughing.
Harry waited. Did Black mean what he thought he meant?
Lower and lower went the flying car. The edge of a brilliant red sun was now gleaming through the trees.
Harry suddenly sat bolt upright on the garden bench. He had been staring absent-mindedly into the hedge - and the hedge was staring back. Two enormous green eyes had appeared among the leaves.
"THEN YOU SHOULD HAVE DIED!" roared Black. "DIED RATHER THAN BETRAY YOUR FRIENDS, AS WE WOULD HAVE DONE FOR YOU!"
"There's nothing seriously wrong with him," said Lupin, bending over Snape and checking his pulse. "You were just a little -- overenthusiastic. Still out cold. Er -- perhaps it will be best if we don't revive him until we're safety back in the castle. We can take him like this...."
But a pair of strong, clammy hands suddenly attached themselves around Harry's neck. They were forcing his face upward.... He could feel its breath.... It was going to get rid of him first.... He could feel its putrid breath.... His mother was screaming in his ears.... She was going to be the last thing he ever heard --
and the whole story had come out. Harry had taken up his place at wizard school, where he and his scar were famous ... but now the school year was over, and he was back with the Dursleys for the summer, back to being treated like a dog that had rolled in something smelly.（央视记者 徐海霞）
Black conjured heavy manacles from thin air; soon Pettigrew was upright again, left arm chained to Lupin's right, right arm to Ron's left. Ron's face was set. He seemed to have taken Scabbers's true identity as a personal insult. Crookshanks leapt lightly off the bed and led the way out of the room, his bottlebrush tail held jauntily high.。